← Kraków

teatr

MARTWE NATURY

reż. Elsa Revcolevschi<br/><br/>Nowa Scena, ul. Jagiellońska 1<br/>czas trwania 1 godz. 55 minut, bez przerwy<br/><br/>Jedna przestrzeń i różne związane z nią pamięci. Hotelowy pokój z miejsca policyjnego śledztwa przemienia się w plan filmowy, staje się świadkiem relacji miłosnej, przestrzenią w getcie w 1942 roku i muzeum powołanym przez władze państwowe.<br/><br/>Jaki rodzaj pamięci wytwarzają przedmioty, jak stają się śladem, relikwią lub „martwą naturą”. Co my jako jednostki robimy z pamięcią, jak ją zawłaszczamy i wytwarzamy na nowo? W spektaklu Elsy Revcolevschi pamięć indywidualna i zbiorowa przemieszcza się między tym, co prywatne i tym co publiczne, tym, co skrywane i tym co odgórnie narzucane, tym co nie wypada i tym co politycznie poprawne. Inspiracją do spektaklu są m.in. pisma Racheli Auerbach oraz Imre Kertésza.<br/><br/>Elsa Revcolevschi jest francuską reżyserką o polsko-żydowskich korzeniach. Ukończyła w tym roku wydział reżyserii w państwowej szkole teatralnej przy francuskim Narodowym Teatrze w Strasbourgu (TNS). To jedyna szkoła posiadająca taki wydział we Francji. Jest również absolwentką literaturoznawstwa na Université Paris X Nanterre. Artystka była asystentką m.in. Lorraine de Sagazan, współpracowała także z Julien Gosslin. Jest pierwszą zagraniczną rezydentką w Narodowym Starym Teatrze.<br/><br/>Koproducentem spektaklu jest Instytut Adama Mickiewicza.<br/><br/>Elsa Revcolevschi otrzymała wsparcie finansowe w ramach francuskiego programu <strong>Le Jeune Théâtre National</strong><strong>.<br/></strong><br/>Obsada<br/><br/>Bogumiła Bajor<br/>Lidia Duda<br/>Natalia Kaja Chmielewska<br/>Karolina Staniec/Paulina Puślednik<br/><br/>Twórcy<br/><br/>Elsa Revcolevschi Scenariusz i reżyseria<br/>Louison Ryser Dramaturgia<br/>Salomé Vandendriessche Scenografia i kostiumy<br/>Aleksandra Rudnicka, Monika Lichowska-Płonka, Jakub Guzik Tłumaczenie prób<br/>Łukasz Musiał Przekład scenariusza<br/>Monika Stolarska Reżyseria świateł<br/>Julek Płoski Muzyka<br/>Urszula Pietrzak Konsultacje choreograficzne<br/>Łukasz Zaleski Asystent reżyserki<br/>Grzegorz Hojdys Asystent scenografa<br/>Krzysztof Sokołowski Inspicjent<br/>na motywach korespondencji W. Szymborskiej i Z. Herberta<br/>Reż. Mikołaj Grabowski<br/><br/>Kontakt do koordynatorki dostępności, Katarzyny Peplinska-Pietrzak, e-mail: dostepnosc@stary.pl, tel./SMS: 504859246<br/><br/>To bardzo dziwna znajomość. Szymborska – Herbert.<br/>Kiedy zostawimy na boku dywagacje o ich wzajemnej sympatii albo czymś więcej (listy sugerują raczej romans literacko-epistolarny niż jakikolwiek inny) i beznamiętnie spojrzymy na tych dwoje ludzi o zupełnie przeciwnych charakterach, przychodzi na myśl stara (lata 60. ubiegłego wieku) anegdota o kurze i bażancie.<br/>Ona – krakowska panienka z dobrego domu, nieomal „mieszczka”, lubiąca życie osiadłe, bezpieczne, przewidywalne. Jeżeli gdzieś wyjeżdżała, to z Kornelem Filipowiczem na ryby, i to najdalej nad Wartę. On – ciągnący w nieznane: Włochy, Francja, Grecja, Holandia, Belgia, Austria, Niemcy, Anglia, Szwajcaria, Ameryka… et cetera, et cetera. Ona – żyjąca z pensyjki redaktorki literackiego tygodnika, od czasu do czasu wydająca tomik poezji. On – stypendia zagraniczne, wykłady w Europie i USA, stale tłumaczony i wydawany w Polsce i za granicą. Ona – zaledwie francuski, a „po londyńsku nie mówiąca ani słówka”, on – niemiecki, angielski, francuski, trochę włoski, może i coś po grecku. Ona – małe mieszkanko w śródmieściu Krakowa, grono zaufanych przyjaciół, introwertyczka. On – hotele, rezydencje przyjaciół w całym świecie, własne mieszkania za granicą, ekstrawertyk, „dusza towarzystwa”, zabawowicz, niemal hulaka; nic to było dla niego przebalować noc w tawernie greckiej stawiając wszystkim.<br/>Tak by można długo zestawiać…<br/><br/>Obsada<br/><br/>Katarzyna Krzanowska<br/>Jacek Romanowski<br/><br/>Twórcy<br/><br/>Mikołaj Grabowski reżyseria, dramaturgia i opracowanie muzyczne<br/>Tadeusz Nyczek Scenariusz<br/>Michał Grabowski Reżyseria światła<br/>Hanna Nowak Inspicjentka<br/><br/>Dostępność<br/>• Na widowni znajdują się 2 miejsca dla osób poruszających się na wózku. Prosimy o zakup miejsc oznaczonych piktogramem przedstawiającym osobę na wózku lub&nbsp;kontakt z kasą teatru lub Biurem Obsługi Widzów.<br/>• Scena znajduje się na parterze.<br/>• Wejście na widownię prowadzi przez zaplecze sceny i wymaga asysty pracownika obsługi widzów.<br/>• Na parterze znajduje się toaleta dostępna dla osób z niepełnosprawnością.<br/>Kontakt do koordynatorki dostępności, Katarzyny Peplinska-Pietrzak, e-mail: dostepnosc@stary.pl, tel./SMS: 504859246

Termin